认知语言学翻译角度下的强势文化与弱势文化探究

• 作者: 左宝霞
• 来源期刊: 丝路视野
• 关键词: 认知语言学 翻译 强势文化 弱势文化
• 年，卷（期）: 2016,（14）
• 所属期刊栏目: 文化交流
• 页码范围: 23-24
• 页数: 2页
• 字数: 3348字
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅仅是双语之间的交际,还是一种文化之间的交流.翻译是强势文化向弱势文化发展,在这种发展过程中,受翻译者认知差异以及主观能动性的影响,也会存在翻译改写现象,无论在心理意识,还是在字词句改写方面,都能迎来对强势文化的认同.本文对认知语言学进行了介绍,将其分为强势文化和弱势文化,提出不仅要掌握认知语言学与翻译之间的关系,还要讨论这两种文化对翻译产生的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	左宝霞		38	46	5.0	6.0