从比较文化角度审视西班牙语对“孝”的翻译

• 作者: 许婷芳
• 来源期刊: 都市家教（上半月）
• 关键词: 孝 文化 西班牙语 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 科教创新
• 页码范围: 192-192
• 页数: 1页
• 字数: 2264字
• 语种: 中文

摘要

孝文化是中华民族千百年来世代传承的美德，是我国家庭伦理的核心理念。然而，在尝试将孝文化介绍至西班牙语社会时，其翻译方式常会造成理解障碍和迟滞，达不到顺畅沟通与交流的目的。造成此现象的原因应从两个社会的文化习惯及差异中进行探索，再根据具体语境来确定西语中孝所对应的译语。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许婷芳	广东外语外贸大学南国商学院	8	0	0.0	0.0