唐诗英译在美国的经典化建构及影响

• 作者: 唐臻娜
• 来源期刊: 兰台世界
• 学科: 文学
• 关键词: 唐诗英译 经典化 交流与影响
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 兰台纵横
• 页码范围: 143-145
• 页数: 3页
• 分类号: I046
• 字数: 4428字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16565/j.cnki.1006-7744.2016.07.58

摘要

唐诗英译在各种因素的共同作用下最终在美国诗坛取得经典化地位,并且对美国诗歌语言、创作技巧及风格产生影响,甚至唐诗中的儒释道精神影响到一些美国诗歌创作深层结构与思想.唐诗在美国经典化建构的经验对于探索如何深化中西文化交流大有裨益,同时对于启发、调整国内唐诗翻译与研究思路,也具有积极意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐臻娜	西安医学院英语系	15	14	1.0	3.0