“两脚踏中西文化”——林语堂其人及其思想

• 作者: 陈漱渝
• 来源期刊: 教师博览：文摘版
• 学科: 文学
• 关键词: 林语堂 中西文化 诺贝尔文学奖 1975年 英语世界 作家 英译中 中译英
• 年，卷（期）: jsblsxk_2016,（10）
• 页码范围: 23-26
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

提到林语堂，我们首先会想起他的很多头衔。他是一位作家，而且是一位十分难得的双语作家。在中国，懂外语的作家不在少数，但能用外语进行创作并为英语世界认可的却寥若晨星，其中影响最大的当数林语堂。林语堂一生著译甚丰，据粗略统计，多达60种。其中中文著作11种，英文著作40种，英译中的译著6种，中译英的译著3种。1975年，他被列为诺贝尔文学奖候选人。