伊犁地区的外语翻译现状调查研究

• 作者: 梁玉龙
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 伊犁地区 翻译形式 翻译需求
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究1
• 页码范围: 111-112
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3691字
• 语种: 中文

摘要

推广国家通用语言文字是我国语言文字事业的重要组成部分,从新中国成立至今,党和国家始终高度重视民族地区的国家通用语言文字的推广.本文主要以伊犁地区为例,选择本地相关部门和相关人员为调查对象,采用抽样调查法、问卷法和访谈法,从伊犁地区翻译的语言形式、翻译的主要需求等方面,全面描述了伊犁地区外语翻译的现状,并深入分析了伊犁地区英汉翻译、俄汉翻译、汉维哈翻译、英维哈翻译、俄维哈翻译、英俄翻译等形式的具体分布情况;同时多角度分析了现阶段伊犁地区外语翻译的原因,总结了伊犁地区外语翻译方面存在的问题提出相关建议与对策.