音乐之外 莲花背后——说两首常被误读的诗

• 作者: 诸荣会
• 来源期刊: 教育视界
• 学科: 工学
• 关键词: 音乐 误读 莲花
• 年，卷（期）: 2016,（17）
• 页码范围: 74-75
• 页数: 2页
• 分类号: TS954.5

摘要

这是唐代大诗人杜甫的一首题为《赠花卿》七绝。一般人都很熟悉，且都以为它只是一首捕写和赞美音乐的诗。字面明白如话，几乎可作如下“直译”：有着锦官城之誉的成都上空整日乐声悠扬，似乎一半和着锦江的江风飘散，一半随着天空的白云升腾。