东京语确立期的直接命令表达研究

• 作者: 邢彦琴
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（上旬）
• 学科: 文学
• 关键词: 东京语 确立期 命令表达 位相特征 待遇价值
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 120-121
• 页数: 2页
• 分类号: H36
• 字数: 2626字
• 语种: 中文

摘要

东京语确立期在东京语成立过程中，有极其重要的承上启下的作用。在东京语的研究中，常常会遇到命令表达形式的相关研究。本文首先，从说话人的性别、社会阶层分析其中出现的命令表达的位相特征；其次，从说话人与听话人的上下级关系分析命令表达的待遇价值；最后，从历时变化的角度考察分析。本次调查中命令表达共有44种形式，2964例。男性专用表达有“～たまえ”、“～てくれたまえ”等形式，女性专用表达有“～て頂戴”、“まし”系列等形式。确立前期用例1685例，43种形式，后期用例1279例，25种形式，前期形式和用例数均比后期丰富。