问题与原则——西安地铁站名的翻译策略选择

• 作者: 刘渭锋
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 西安地铁 汉语拼音译法 策略选择 原则
• 年，卷（期）: 2016,（10）
• 页码范围: 19-20
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

西安地铁站名英译一直很受争议。西安地铁公司不拘泥于“音译＋意译＋音意结合”的主流英译方式,全部采用大写的汉语拼音（音译）。选择汉语拼音译法策略是遵循了国际惯例、国家标准、便民为先、推销文化四个原则的结果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘渭锋		18	31	3.0	5.0