中西方思维方式差异及其对翻译的影响

• 作者: 田果果
• 来源期刊: 大观
• 关键词: 思维方式差异 翻译 影响 更多还原
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 148-149
• 页数: 2页
• 字数: 5309字
• 语种: 中文

摘要

思维方式是人类在认识过程中形成的带有一定普遍性和稳定性的思维结构模式和思维程式,它是思维规律和思维方法的统一结合形式,是沟通文化和语言的桥梁.翻译不仅是一种语言活动,而且还是一种思维活动.文化语言和思维紧密相关,相互依存.通过分析中西方思维的差异来进一步探讨中西方思维差异对翻译的影响,以使译者重视英汉思维差异对翻译的影响,从而译出好的译文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田果果		7	1	1.0	1.0