浅谈汪榕培典籍英译开放式语料库的创建

• 作者: 李跃壁
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 典籍英译 语料库 可行性
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 社科学论
• 页码范围: 153-154
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3324字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdks.2016.01.074

摘要

目前语料库翻译学在我国正处于初步但快速发展的阶段，在基于语料库的翻译共性研究、翻译语言研究等方面已取得了一定成果，但是针对典籍英译语料库的研究还很薄弱，取得的成果不多。本文从推动中国典籍英译事业发展的角度出发，研究特色译者汪榕培及其典籍英译作品，初步研究和验证汪榕培典籍英译双语平行语料库创建的可行性，并指出未来的研究方向。