翻译家戴乃迭文本选择探究

• 作者: 赵金凤
• 来源期刊: 兰台世界
• 学科: 文学
• 关键词: 戴乃迭 文本选择 翻译生态环境 适应/选择
• 年，卷（期）: 2016,（22）
• 所属期刊栏目: 名人档案
• 页码范围: 100-103
• 页数: 4页
• 分类号: H059.0
• 字数: 6349字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16565/j.cnki.1006-7744.2016.22.32

摘要

英籍翻译家戴乃迭的译介活动跨越半个多世纪,在不同历史阶段受不断变化的翻译生态环境的影响,其对源语文本的选择体现出不同的倾向和特点.研究发现,戴乃迭的文本选择是她对自身内在需要和外部翻译生态环境适应性选择的结果,但就外部环境而言,她所处的源语生态环境对其翻译活动的影响更大.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵金凤	济南大学外国语学院	10	19	3.0	4.0