九华山庙会文化的外宣翻译策略

• 作者: 刘雪琪 张龙然
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 九华山庙会 庙会文化 外宣翻译
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 56-57
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2016.05.025

摘要

加强九华山庙会文化的对外宣传工作，将其推介到世界舞台，意义重大，影响深远。针对外宣翻译中存在的突出问题，为切实提升翻译质量，实现外宣目的，笔者认为必须明确立场，端正态度，深化对九华山庙会文化的认识；坚持内外有别，区别对待；关注文化差异，增强跨文化交际意识；正确选择翻译方法，合理进行话语表达，提高译文的可读性与可接受性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘雪琪		30	26	3.0	3.0
2	张龙然		5	4	2.0	2.0