语言学中的言语行为理论在日常交际翻译中的作用

• 作者: 季永德
• 来源期刊: 人间
• 学科: 文学
• 关键词: 语言学 言语行为理论 交际翻译
• 年，卷（期）: 2016,（15）
• 所属期刊栏目: 高教论坛
• 页码范围: 208-208
• 页数: 1页
• 分类号: H315
• 字数: 1806字
• 语种: 中文

摘要

现代语言学的发展对翻译实践产生了巨大的影响，以新的视角和更科学的方法对翻译实践进行指导。奥斯汀认为“说话就是做事”，提出言语行为理论，分三个层次对话语进行分析，对翻译实践具有指导意义。本文首先介绍言语行为理论的主要内容，其次运用言语分析理论分析在日常交际话语中的言外之义，加深对源语话语的理解，减少翻译中的信息损失和误解，努力实现日常交际翻译的动态对等。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	季永德		1	0	0.0	0.0