《嘉莉妹妹》两个中译本的女性主义对比

• 作者: 袁妮子
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 《嘉莉妹妹》 女性主义思想 中译本
• 年，卷（期）: 2016,（21）
• 所属期刊栏目: 文学研究
• 页码范围: 6
• 页数: 1页
• 字数: 1802字
• 语种: 中文

摘要

美国现代作家西奥多德莱赛的长篇小说《嘉莉妹妹》,通过乡下女孩嘉莉从村姑、女工、情妇到戏剧明星的蜕变,展示了美国十九世纪末期,工业社会形成时期的平民生活.同时通过主人公从依附男人的女性到成为自立的女性这一过程,表现了作者的女性主义思想.在中译本中,由于译者的思想观念等问题,表现出来的女性主义思想也有所区别.