外宣翻译教学在顺应理论框架下的发展走向

• 作者: 黄敏
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 外宣翻译 教学 顺应理论 发展走向
• 年，卷（期）: 2016,（18）
• 页码范围: 173-174
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3404字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16871/j.cnki.kjwhc.2016.06.078

摘要

语言是社会发展与文化积淀的结晶，不单单承载着社会文明的发展走向，也是一种潜意识的选择结果。外宣翻译能够更直观地展现出译者对于目标语的理解程度，包括语言特点以及文化内涵。本文站在顺应理论框架下，探索外宣翻译教学的发展走向。结合语言层次、语言结构以及语言策略三个层面，发挥出外宣翻译教学指导的价值，达到最佳教学效果。