翻译过程中文化信息的失落与变形

• 作者: 张红
• 来源期刊: 新教育时代电子杂志（教师版）
• 关键词: 英译 信息 失落 变形
• 年，卷（期）: 2016,（38）
• 所属期刊栏目: 课程研究
• 页码范围: 233
• 页数: 1页
• 字数: 1185字
• 语种: 中文

摘要

受译者自身文化背景等因素的影响,翻译过程中或多或少会出现文化信息的失落和变形.译者须增进对作者文化背景等信息的了解,避免这种失落和变形.翻译是两种语言之间的交流,也是不同文化的互相传递,但是,受译者背景、译者对作者所处文化的理解等诸多因素影响,在翻译过程中,原文或多或少会出现文化信息的失落和变形.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张红		14	15	2.0	3.0