原译文宏观意义对等的有效途径 ——及物性结构与衔接链对应

• 作者: 胡松
• 来源期刊: 西部皮革
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 宏观意义对等 衔接机制
• 年，卷（期）: 2016,（22）
• 所属期刊栏目: 文化与探索
• 页码范围: 243
• 页数: 1页
• 分类号: H3159
• 字数: 1835字
• 语种: 中文

摘要

翻译追求的目标之一是原译文宏观意义对等.张德禄和刘汝山指出译文重现原文的衔接机制是使原译文宏观意义对等的有效途径.本文通过分析罗素的散文名篇及其译文的及物性结构和衔接链,结果发现原译文的及物性结构和衔接链有较大的相似之处,研究结果进一步佐证了张刘的观点,并为翻译实践提供了启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡松	海南大学旅游学院	2	0	0.0	0.0