古汉语诗词英译中的意象问题浅析

• 作者: 徐梦
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 中国古典诗词 意象 意象特征 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（33）
• 所属期刊栏目: 人文高地
• 页码范围: 220-221
• 页数: 2页
• 字数: 4242字
• 语种: 中文

摘要

中国古典诗词中蕴涵着丰富的文化意象,往往是诗歌的点睛之笔,有利于读者对诗歌的解读,然而对诗歌中意象的翻译和理解是重点更是难点.意象作为诗词的灵魂,传递着诗词的美.近年来,中国诗学,文学和文艺理论界也对中国古典诗词意象论进行了深刻细致地研究,并逐渐地将意象的翻译作为古诗词英译翻译中的热点和热门课题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐梦	辽宁师范大学海华学院	6	17	3.0	4.0