吉尔精力分配模式下陌生领域交传应对策略 ——以奥地利新材料洽谈会为例

• 作者: 陈柏岑
• 来源期刊: 商
• 关键词: 吉尔模式 精力失衡 陌生领域 应对策略
• 年，卷（期）: 2016,（31）
• 所属期刊栏目: 信息传媒
• 页码范围: 227,158
• 页数: 2页
• 字数: 4278字
• 语种: 中文

摘要

本文从洽谈会交替传译的特点出发,以吉尔精力分配模式为理论指导,通过奥地利新材料洽谈会口译实例的分析,指出口译员进行陌生领域的交替传译中所存在精力分配失衡而导致失误的口译情况.进而分析导致这种精力分配失衡的主客观因素以及应对策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈柏岑		1	6	1.0	1.0