以电影《这个杀手不太冷》为例探讨影视字幕翻译中的三点要素

• 作者: 马航
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 影视 字幕 翻译 要素
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 文学研究
• 页码范围: 9-9
• 页数: 1页
• 字数: 1431字
• 语种: 中文

摘要

近年来，随着人们精神文化生活水平的不断丰富，越来越多的外国影视作品涌入人们的视线，同时也有不少优秀的国产影视作品出口到国外，促进了世界文化的融合。影视字幕翻译就像桥梁，为影视的国际化传播提供了可行性，发挥了举足轻重的作用。因此，本文将以电影《这个杀手不太冷》为例，探讨影视字幕翻译中的三点要素，以期提高影视字幕翻译的实践水平，丰富电影字幕翻译理论，促进世界文化的传播与融合。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马航	辽宁大学外国语学院	3	0	0.0	0.0