本文摘译自聂会东(James Boyd Neal):Tsinanfu, the Capital of Shandong一文,见法思远(Robert Conventry Forsyth)主编、上海广学会1912年出版的《中国的圣省山东》(Shantung, The Sacred Province of China in Some of Its Aspect)一书。本篇文章的作者
详述了山东省会城市济南从古代到清末的历代演变,包括城市名称的由来,城市规模的变化,城市里的趣闻趣事,重要的建筑物等,对于进一步
了解济南的历史意义重大。