论日语敬语与日本人的社会观

• 作者: 崔敬研
• 来源期刊: 中外交流
• 关键词: 日语敬语 "建前"和"本音" "うち"和"そと" 社会观
• 年，卷（期）: 2016,（22）
• 所属期刊栏目: 文化传承与对外交流
• 页码范围: 110-111
• 字数: 3531字
• 语种: 中文

摘要

日本是个文明的国家,日本人的言谈举止非常客气,他们会花大量的精力教育和培养敬语的正确使用方法和技巧,以达到搞好人际关系的目的.敬语在日语中占据着非常重要的地位,当今世界像日本这样使用敬语的国家很少.有这样一种说法:在日本,不会讲敬语就等于不会讲话.可见,敬语在语言交际中的影响.本人使用敬语关系到多层次的社会因素及心理因素.要对敬语进行系统的学习和提高其应用能力必须了解人际关系在敬语中的重要性.日本人好揣摩字里行间,更正确的说是读语言背后的含义,通过解析"建前(たてまえ)本音(ほんね)"原则,探讨日语敬语中多层次的社会因素以及心理因素,能有助于解读现代日本人的社会观.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔敬研	广东东软学院日语系	9	0	0.0	0.0