文化软实力视角中国文学外译话语体系建构——陈伟教授访谈录

• 作者: 何芳 陈伟
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 文化软实力 中国文学外译 话语体系 全球对话主义
• 年，卷（期）: fylt_2017,（1）
• 页码范围: 5-11
• 页数: 7页
• 分类号: H059

摘要

本文是对天津外国语大学陈伟教授的访谈录。陈伟教授近年来关注文化软实力视角我国文学外译话语体系的建构,颇有建树。他首先介绍了软实力的基本概念,并由此分析了软实力与语言、软实力与文学外译的学理接口,然后具体阐释了文化软实力视角中国文学外译话语体系的规约性特征。最后,陈教授结合中国文学外译实践分析了世界主义潮流与文化软实力战略之间的对立性与统一性,并从全球对话主义视角提出了自己的建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何芳		33	65	5.0	7.0
2	陈伟		19	71	5.0	8.0