近代中国误读的“明治”与缺席的“江户”——汉字圈两场言文一致运动之关联

• 作者: 林少阳 邱湘闽(译)
• 来源期刊: 人文论丛
• 学科: 历史
• 关键词: 言文一致运动
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 13-27
• 页数: 15页
• 分类号: K25

摘要

一、前言本文探究清末至民国初年的中国知识分子如何在语言层面上误读了明治日本言文一致运动(明治日本语境的白话文运动)。这种误读实际上与对江户的误读联系在一起。中国许多人对明治日本的误读,在于认为明治日本近代化成功的一大要因是言文一致政策的实施,亦即明治的言文一致运动普及了日本的教育,使识字率大幅提升。这不仅至今仍是中国对近代日本的常识,恐怕也是许多日本人的常识。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林少阳	东京大学大学院综合文化研究科	1	0	0.0	0.0
2	邱湘闽(译)	武汉大学中国传统文化研究中心	1	0	0.0	0.0