中国早期真菌译名的审查与真菌学界的反应

• 作者: 芦笛
• 来源期刊: 中国真菌学杂志
• 学科: 医学
• 关键词: 真菌 审查 译名 科学 民国
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 继续教育
• 页码范围: 304-308,303
• 页数: 6页
• 分类号: R379
• 字数: 4546字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-3827.2017.05.013

摘要

真菌学在民国时期积极发展的同时,有关真菌译名的审查与统一工作也在1926年受到一些科学社团的关注.虽然当时审定的真菌译名未能公布,但之后被吸收进1935年出版的《动植物名词汇编(矿物名词附)》,客观上有助于不少真菌译名的规范使用.然而既有的真菌译名远不足以为民国时期的中国真菌学界提供较为系统的参考,后者也主要因学科发展的迫切要求而对费时费力的真菌译名工作的推进缺乏热情,以致于民国时期始终缺乏一个较为完备的统一的真菌译名系统.