学术英语背景下语篇翻译能力培养与评估模式的构建

• 作者: 胡海峰
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 大学英语 学术英语 语篇翻译能力 评估
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 40-45
• 页数: 6页
• 分类号: H319

摘要

鉴于语篇分析与翻译过程的关系,在大学英语教学的过程中,利用语篇进行翻译教学,即翻译的语篇教学模式,是一种可行高效的教学方式。当前,学术英语和通用英语相结合的大学英语教学模式,更为翻译的语篇教学模式提供了便利。同时,通过总结、梳理前人对于翻译能力的研究,发掘语篇分析与翻译能力互相补充的关系,本文提出了语篇翻译能力的概念。最后,借鉴House、Colina等人的的翻译质量评估体系,构建出语篇翻译能力评估模式。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡海峰		18	19	2.0	3.0