当代彝族母语诗歌翻译简论——以中国彝族北部方言母语诗歌翻译为例

• 作者: 马海五达
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 彝文诗歌 翻译诗学 译介策略
• 年，卷（期）: mzfy_2017,（1）
• 页码范围: 62-68
• 页数: 7页
• 分类号: H217.59

摘要

自20世纪80年代兴起的当代原创彝族母语诗歌,至今已有30多年的历史,成就显著。但高度凝聚彝族文化思想、艺术审美内核的彝文文学,尚待通过跨语际的大力译介来实现对人类精神的贡献。回溯彝文诗歌翻译历史轨迹,讨论彝文诗歌翻译方法,有助于我们重新审视和理解翻译在当代彝文文学创作中的位置。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马海五达	暨南大学文学院	3	1	1.0	1.0