晚清时期翻译的选材

• 作者: 朱志瑜 黄立波
• 来源期刊: 亚太跨学科翻译研究
• 学科: 文学
• 关键词: 晚清时期 翻译选材 革新
• 年，卷（期）: ytkxkfyyj_2017,（1）
• 页码范围: 136-150
• 页数: 15页
• 分类号: H059

摘要

晚清时期翻译的选材经历了由'格物制造'到'政令法律',再到'思想启蒙'的演变过程。关于选材的讨论不仅有官方的,还有民间的,表现出很强的目的性和功利性,根本原因在于有关翻译选材的各种主张与鸦片战争、甲午战争、戊戌变法等的失败密切相关。但这一过程在很大程度上反映了当时中国社会从技术革新到制度革新,再到思想革新的早期现代化探索过程。翻译与中国社会、政治、文化发展的互动在晚清时期甚为明显。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄立波	西安外国语大学英文学院	22	389	10.0	19.0
2	朱志瑜	哈尔滨工业大学深圳研究生院人文与社会学院	4	6	1.0	2.0