浅谈清宫文物展品的英译策略——以沈阳故宫院藏文物为例

• 作者: 冯维
• 来源期刊: 沈阳故宫博物院院刊
• 学科: 文学
• 关键词: 英译策略 翻译方法 文物翻译 沈阳故宫
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 113-118
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

近年来,随着中外文化交流的不断深化,博物馆日渐成为外国游客了解中国文化的窗口。沈阳故宫博物院藏有大批明清文物,以其数量众多的清宫文物为世人所瞩,此类文物具有工艺水平精湛、历史文化价值较高等特点。展览陈列过程中,展品的英译工作承担着传播历史文化的重任,是文物介绍工作中的重要一环。本文以沈阳故宫院藏文物为例,研究文物翻译工作的原则和方法,探索清宫文物展品的翻译理论,提出相关翻译策略,以期最大限度地实现文化信

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯维		6	2	1.0	1.0