谈“销红”的使用及其在“双脸销红”中词义

• 作者: 秦霁月
• 来源期刊: 长春大学学报（自然科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 销红 施脂粉 红妆消散 容颜老去 花凋 烛融 断红
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 语言?文学?文化
• 页码范围: 46-49
• 页数: 4页
• 分类号: H131
• 字数: 5895字
• 语种: 中文

摘要

《莺莺传》中有“垂鬟粉黛，双脸销红而已”句。其中“销红”是一种临时组合，“销”义为“融化”，“红”指“脂粉”，引申为“施脂粉”之义，而非描写“红色”的固定词语。梳理古诗文中的“销红”，可以发现其意义和使用十分灵活，且都偏向描述“红”(花、容颜、蜡烛等等)的“消退”，正面描写“红”的并不多，且亦多与“施脂粉”有关。此句另有作“断红”的版本，“销红”只有理解为“施脂粉”其意义才可能与“断红”相通。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	秦霁月	东北师范大学文学院	8	0	0.0	0.0