説"傻"

• 作者: 張小豔
• 来源期刊: 汉语史学报
• 关键词: 傻 誜 耍 來源 後起俗字 字形訛變 詞義分化
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 122-139
• 页数: 18页
• 字数: 23739字
• 语种: 中文

摘要

"傻"是現代漢語中頗爲常用的一個詞.本文結合敦煌文獻、傳世典籍和現代方言中與"傻"相關的記述和用例,從字形訛變與詞義分化兩方面對"傻"的來源、詞義演變及相關的問題作了較爲詳盡的考察."傻"應爲"誜"的後起訛俗字."誜"較早見於677年增訂的箋注本《切韻》,其釋義"枉"當是"狂"的形訛."誜"訓"狂",特指妄言强語,此義後用""來記録;"誜"在敦煌文獻中又用於"顛誜"與"誜誚"中,分别指"縱放不羈"和"漂亮美好",此二義後來皆用"傻"表示.宋代韻書中,"傻"都用在"傻俏"和"傻偢"中,指"不仁"與"輕慧".從宋至清的用例看,"不仁"指呆笨,由"傻""傻偢"表示;"輕慧"指機靈,用"傻俏"表示,此二義都由"誜"之"狂"義衍生而來.構詞上,"傻偢""傻俏"皆爲近義複詞.宋金時期的文獻中,"傻"多借"耍"來表示,故"傻俏"又作"耍俏",今人的校注多有不明其就理而致誤者.