从南疆汉话"-kεn/-ɡεn"与上海话"伊讲"[ik?]和现代维吾尔语ikεn的语义看传信范畴

• 作者: 彭嬿
• 来源期刊: 双语教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 上海话"伊讲"[ik?] 南疆汉话"-kεn/-ɡεn" 维吾尔语ikεn 传信范畴
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 少数民族语文学习
• 页码范围: 21-29
• 页数: 9页
• 分类号: H215
• 字数: 8046字
• 语种: 中文

摘要

传信(evidentiality①),广义上指研究说话人信息的来源以及对信息的态度或介入程度,主要倾向于研究信息的三个来源:亲身体验的、听说的、推测的,其在语法层的体现被称为传信范畴.上海话里存在两个形式相同或近似,而语义、功能迥异的"伊讲".一个是由"伊"和"讲"构成的主谓短语,意思是"他说",标示出一个"传闻",带有示传信成分的性质,以下记作"伊讲1";另一个"伊讲"在句法上属于词,是一个语义上相当于"居然、竟然"的语用标记,表示说话人对特定信息感到"惊讶",以下记作"伊讲2".新疆南疆汉话词尾"-kεn/-ɡεn"和现代维吾尔语系词ikεn也表示"传闻"与"惊异"这一传信语义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭嬿	新疆大学人文学院	11	56	4.0	7.0