满大人作家画像:巴尔扎克1842年前后作品中的中国

• 作者: 白纯相 许玉婷
• 来源期刊: 跨文化对话
• 关键词: 巴尔扎克 中国 别处 精致 财富 满大人
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 学术新探
• 页码范围: 451-472
• 页数: 22页
• 字数: 16820字
• 语种: 中文

摘要

本文将巴尔扎克于1842年为朋友、艺术家博尔热的画册所著同名书评集《中国与中国人》与《人间喜剧》加以对照,说明1842年前后巴尔扎克作品中“中国”一词的含义没有实质的变化,主要指“别处”、“精致”以及“财富”,由此进一步论证,巴尔扎克作品中的中国不是博尔热所呈现的现实的、简化了的中国,而是他想象的中国,是他童年时从自己的父亲以及耶稣会士格鲁贤神父那里继承来的中国.中国是作家的投影,通过在作品中呈现中国,通过购买中国工艺品,作家在文学和生活中创造了自己的中国宫殿,从而让自己成为法国的满大人.