木兰传说跨语境传播中的中国审美元素探寻——以美国动漫《Mulan》为中心

• 作者: 彭松乔 杜博雅
• 来源期刊: 人文论谭
• 学科: 文学
• 关键词: 木兰传说 《MuLan》 跨语境传播 中国审美元素
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 175-188
• 页数: 14页
• 分类号: I207.22

摘要

以中国传统民间木兰传说为基础改编而成的美国迪斯尼动漫《MuLan》,将中国审美元素巧妙的融入到影片之中,使其既承载了西方社会的主流价值观又能够满足中国观众的审美需求,从而在跨文化传播中掌控话语权。《MuLan》对中国风情、中国符号、中国观念的融合建构达到了一个全新的高度。在文化全球化的时代,美国影视文化全球传播的成功运作,为中国文化在对外传播中提供了许多值得借鉴的经验。如何让优秀的民族民间文化,通过影视等媒体在跨文化传播中既保持自身文化的独特性,又为他者场域中的受众广泛接纳,将是我国传统文化传播在未来需要努力的方向。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭松乔	江汉大学人文学院	50	101	5.0	8.0
2	杜博雅	江汉大学人文学院	1	0	0.0	0.0