特殊的文类翻译研究:宗教翻译研究——任东升教授访谈录

• 作者: 任东升 高玉霞
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 宗教 研究 圣经 教授 文本 文类
• 年，卷（期）: fylt,（2）
• 页码范围: 16-20
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

宗教翻译作为中西方翻译史的起源之一,是翻译研究这个庞大课题难以绕开的重要组成部分。本人有幸师从国内圣经翻译研究专家任东升教授研习翻译,主攻圣经翻译研究并对他进行了采访。高:任教授,最近十年来您发表了大量关于宗教翻译,特别是圣经翻译研究的论文,对宗教翻译研究进行了系统而全面的探讨。根据您多年的宗教翻译研究和实践经验,能否请您谈一下为何宗教翻译是特殊的文类翻译?任:从人类文本历史看,最初只有'神圣文

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任东升		100	401	13.0	18.0
2	高玉霞		6	5	1.0	2.0