基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
黄梅戏英译对黄梅戏对外传播具有重要的作用,但目前秉承的"忠实"翻译观却不能提高黄梅戏在海外市场的接受度.通过梳理黄梅戏英译研究现状,提出从语言 、社会及文化等多个角度来制定黄梅戏英译的策略,从而促进黄梅戏在海外的传播.
推荐文章
黄梅戏起源的若干史料考辨
何元炳
《皖优谱》
黄梅调
黄梅戏起源
黄梅戏的历史与发展
黄梅戏
剧种
韵味
黄梅戏《抗大母亲》导演创作谈
原创作品
黄梅戏
红色题材
小人物
导演手法
黄梅戏走进芜湖市中小学音乐课堂的调查与思考
黄梅戏
戏曲教育
走进课堂
调查
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 黄梅戏英译及对外传播策略研究
来源期刊 安徽工程大学学报 学科 文学
关键词 黄梅戏 英译 对外传播 策略
年,卷(期) 2017,(6) 所属期刊栏目 语言与文学
研究方向 页码范围 80-82,86
页数 4页 分类号 H059
字数 3814字 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 张文明 安徽工程大学外国语学院 14 16 2.0 3.0
2 章二文 安徽工程大学外国语学院 5 4 2.0 2.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (26)
共引文献  (30)
参考文献  (8)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1987(2)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(1)
1992(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2003(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2004(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2005(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2010(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2012(7)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(5)
2013(2)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(0)
2014(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2015(3)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(2)
2016(2)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(1)
2017(5)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(5)
2018(3)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(3)
2019(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2017(5)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(5)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
黄梅戏
英译
对外传播
策略
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
安徽工程大学学报
双月刊
2095-0977
34-1318/N
大16开
安徽省芜湖市赭山东路8号
1983
chi
出版文献量(篇)
1898
总下载数(次)
5
总被引数(次)
6969
论文1v1指导