[目的]针对《中国观赏竹》、《The Bamboos of the World》等重要专著中广泛使用的翠竹、铺地竹以及黄条金刚竹拉丁学名存在有误问题,校正翠竹、铺地竹和黄条金刚竹这3种地被竹的拉丁学名,并补充描述此3种地被竹的花部特征.[方法]对南京林业大学竹园中翠竹、铺地竹和黄条金刚竹的开花样地进行调查,分别测量这3种地被竹盛花期小穗的长度、小花数、小穗轴长度,并在体视显微镜下拍照记录各竹种花器官的形态.[结果]根据3个竹种花器官的形态特征,认为翠竹、铺地竹的花器官形态特征符合苦竹属(Pleioblastus)花特征描述,如花序的类型、小穗的形态、雄蕊的数量等;而与赤竹属(Sasa)有较大差异,如花序着生位置、小花外稃形态、雄蕊数量等;黄条金刚竹的花器官形态与东芭竹属(Sasaella)(也称支笹属)花形态描述一致,表现在花序顶生、小穗具柄、小穗轴节间密被毛、雄蕊6、花柱l、柱头3、羽毛状,颖果.而与苦竹属(Pleioblastus)许多特征差异较大,如花序着生位置;雄蕊的数目等.[结论]翠竹、铺地竹的花器官形态特征不符合Sasa花特征,而符合苦竹属花特征描述.因此,宜将翠竹和铺地竹的拉丁学名订正为Pleioblastus pygmaea和Pleioblastus argenteastriatus.黄条金刚竹的花器官形态与Pleioblastus不符,而与东芭竹属(Sasaella)花形态描述一致.因此,将黄条金刚竹的学名订正为Sasaella kongosanensis‘Aureostriatus’.