应用文也要追求信、达、雅

• 作者: 英谢平
• 来源期刊: 应用写作
• 学科: 文学
• 关键词: 应用文写作 翻译三原则 文学性 天演论 译例 译事 人称
• 年，卷（期）: yyxz_2017,（3）
• 页码范围: 1-1
• 页数: 1页
• 分类号: H152.3

摘要

严复在《天演论·译例言》中指出，“译事三难，信、达、雅。”有学者指出，信者，真也，真者，不伪也。达者，至也，至者，无过无不及。雅者，文学性也，文学性者，当雅则雅当俗则俗也。这个被后人称为翻译三原则的“信、达、雅”，对应用文写作也有一定的启示和借鉴。