基于现代汉语语料库考察下的“苦”之义项分析

• 作者: 吕伯宁
• 来源期刊: 海外华文教育
• 学科: 文学
• 关键词: 多义词 义项分析 隐喻 味觉词
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 页码范围: 308-320
• 页数: 13页
• 分类号: H030

摘要

多义词研究是词汇语义学、词典编纂学、二语教学及翻译学等领域重要课题。本研究以味觉词“苦”字为例，结合定量分析与定性分析，以共时语料库中的1000条“苦”字例句为文本，以Evans（2005）所提多义词义项分析准则为理论框架，经由意义准则、句法准则及概念化准则对“苦”字义项进行分析归纳。经过分析，本文归结了（1）“苦的味道”；（2）“难过的表情”；（3）“痛苦”；（4）“苦于”；（5）“使……痛苦”；（6）“难以忍受的境况”；（7）“辛苦”；（8）“耗费时间精力地行动”八个“苦”之义项，并构建出其语义网，为字典编纂、翻译及国际汉语教学提供参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吕伯宁	台湾师范大学应用华语文学系	2	7	1.0	2.0