基于语料库的中国《政府工作报告》俄译本语言特征研究

• 作者: 刘淼
• 来源期刊: 语言学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 中国《政府工作报告》俄译本 语言特征
• 年，卷（期）: yyxyj,（2）
• 页码范围: 134-144
• 页数: 11页
• 分类号: H35

摘要

《政府工作报告》是中国的重要政治文献,其俄译本是俄语国家了解中国大政方针与社会经济发展的重要媒介。准确而全面地翻译《政府工作报告》对中国的外宣工作至关重要。本文以中国《政府工作报告》俄译本与俄罗斯《国情咨文》为语料,基于语料库翻译学的研究范式,从词汇与句法两个方面对两个文本的语言特征进行了对比研究,并依据研究结果对今后中国《政府工作报告》的俄译工作提出了建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘淼		60	395	10.0	18.0