中文版IND-VFQ-33在白内障人群中的应用与评价

• 作者: 俞阿勇 朱森淼 王勤美 赵陈培 郭燕 陈海丝 高蓉蓉 黄锦海
• 来源期刊: 中华眼视光学与视觉科学杂志
• 关键词: 白内障 生活质量 印度视功能量表
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 论著
• 页码范围: 25-32
• 页数: 8页
• 字数: 5883字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-845X.2017.01.006

摘要

目的 研制中文版印度视功能量表(IND-VFQ-CN-33),评价其在中国白内障人群中的测量特性,并初步分析白内障患者术前生活质量的影响因素.方法 横断面调查研究.对IND-VFQ-33量表进行标准的翻译、回译和跨文化调试后,选取在温州医科大学附属眼视光医院确诊的白内障住院患者293例进行调查,其中45例患者用于评估2名调查者信度.通过Cronbach's α系数分析量表的内部一致性;Pearson相关分析评估评定者间信度;内容效度指数评估内容效度;探索性因子分析评估结构效度,评价量表的适用性、项目区分度及信度、效度.通过独立样本t检验分析不同性别、年龄、文化程度条件下生活质量的差异,并通过单因素方差分析不同双眼远视力情况下生活质量的差异.结果 中文版IND-VFQ-CN-33项目区分度好.内部一致性和评定者间信度较高,总表的Cronbach'sα系数为0.93.量表水平内容效度指数为0.84;结构效度的探索性因子分析提取出8个公因子,累积方差贡献率为67.62％.男性患者的心理评估子表得分高(t=-3.27,P＜0.05),文盲患者的视功能子表(t=-3.03,P＜0.05)和心理评估子表(t=-3.45,P＜0.05)得分高.单因素方差分析发现不同双眼远视力组间差异均有统计学意义(F=3.66～24.37,P＜0.05).结论 IND-VFQ-CN-33在中国白内障术前人群中适用性好,具有较优的测量特性,可用于中国白内障术前人群的生活质量评估研究.白内障男性患者的心理方面生活质量下降较女性更加显著,文盲患者的视功能和心理方面生活质量下降较非文盲患者更加显著.