受众心理效应视角下的公示语翻译

• 作者: 乐国斌 易芳梅
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 翻译 受众心理效应
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 75-77
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4687字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2017.01.031

摘要

公示语是各地语言环境、人文环境的重要组成部分,加强公示语翻译,是目的公示语有效实现其应用功能的关键所在.由此,本文从受众心理出发,在探讨公示语语言特征、基本翻译原则的基础上,结合大量实例,从受众的威信效应、从众效应和逆反效应三方面提出一些实用的翻译技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	乐国斌	怀化学院外国语学院	23	18	2.0	2.0
2	易芳梅	怀化学院外国语学院	1	0	0.0	0.0