模因论视角下《茶经》英译中茶文化的遗失现象

• 作者: 陈原艳
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 模因论 《茶经》英译 茶文化遗失现象
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 历史·文化
• 页码范围: 355-356
• 页数: 2页
• 字数: 2976字
• 语种: 中文

摘要

陆羽的著作《茶经》是中国茶文化的核心典籍,它的英译版是否精准有美感,对中国茶文化能否在世界范围广泛地传播起到重要的作用.然而在翻译的过程中,经常会造成文化遗失的现象,这对中国茶文化的传播是非常不利的.本文在模因理论视角下,研究《茶经》英译过程中茶文化的遗失现象,敲响茶典籍翻译文化遗失的警钟,意在提高《茶经》英译版本的质量,从而促进我国茶文化的广泛传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈原艳	六盘水师范学院外国语学院	16	4	1.0	1.0