墨西哥屏风对中日外销屏风的模仿与改造

• 作者: 田春
• 来源期刊: 美术学报
• 关键词: 墨西哥屏风 中国 日本 外销屏风 本土化
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 古代美术史研究
• 页码范围: 48-56
• 页数: 9页
• 字数: 9620字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-1006.2017.02.007

摘要

马尼拉帆船贸易的成功,使亚洲外销货物在16世纪末17世纪的新西班牙得以流行.本土艺术家或工匠模仿舶来的中国与日本的外销屏风,采用其折叠形式,模仿其装饰元素、边界装饰的方法、母题,以及从右到左的图像叙事顺序;同时又借用油画以替代中国的漆绘与日本的纸上设色,既以欧洲神话、寓言及文学中的内容等作为图像资源,也将新西班牙本地的风景、人物包括印第安人的生活等等作为题材,创造出了本土的墨西哥屏风.墨西哥屏风对中日外销屏风的本土化改造之所以成功,首先因为对油画的借用,既规避了材料与技术两个方面的难题,也进入到了本土的艺术传统之中;其次因为对中日题材的远离和对本土题材的亲近,走进了本土生活之中;第三因为深入的文化融合,顺应并促进了本土文化的成长.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田春	广州美术学院艺术与人文学院	19	35	3.0	4.0