1943年,英文版的《吾主圣传图》(The Life of Christ,作者署名是:Chinese Artists)问世,此后又相继再版,并出版了法文版.这本画册共收录了24幅画作,主要表现了圣经中记载的耶稣的生平故事.
这本画册所汇集画作的作者,是20世纪上半叶天主教绘画艺术中国化运动中的代表性画家和重要实践者,比如陈缘督、陆鸿年、徐济华等.这些画家的共同特点就是通过中国画的传统技法来表现天主教的内容,其中尤其以陈缘督和陆鸿年声名最著,其画作曾广为流传,被视为天主教绘画艺术中国化的标志性画家.