再谈“Translating China”和“翻译中国”

• 作者: 张经浩
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 研究 拙作 笔者 译名 中国 编辑部 文章
• 年，卷（期）: fylt_2017,（3）
• 页码范围: 88-90
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

笔者去年看到一份研究翻译的期刊,名'Translating China',汉语译为'翻译中国',主要因对这个译名心有怀疑,觉得此处Translating不是'翻译'的意思,'翻译中国'在汉语里也不成立,便写了篇小文章《能说'翻译中国'吗?》(以下简称《能说》),蒙《翻译论坛》不弃,发表于第四期。拙作发表后,编辑部转来一篇批评文章《也评'Translating China'和'翻译中国'》(以

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张经浩		15	102	5.0	10.0