英汉语言对比与翻译的结合研究

• 作者: 程雪佳
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉语言 对比 翻译 研究
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 123-124
• 页数: 2页
• 分类号: H03
• 字数: 2819字
• 语种: 中文

摘要

英汉互译是建立在英汉两种语言的对比上,英汉两种语言,汉语属于汉藏语系,英语属于印欧语系,分属不同语系,两种语言存在诸多不同.要产生高质量的译文,对比英汉两种语言的异同,了解原语和目的语各自的语言特点是非常重要的.本文从英汉语言对比入手,阐述了英汉两种语言存在的差异,有利于语言交际、教学以及翻译,掌握翻译的技巧.关注语言的内部形式和结构,明确源语中译语表达同一意义在方法上的异同,掌握英汉互译的难点,进一步提高翻译水平,促进高质量的译文产生.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程雪佳		1	2	1.0	1.0