五台山文化外宣英译策略之探

• 作者: 姚腾
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 社会科学
• 关键词: 五台山 本地化 外宣翻译 典籍
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 121-122
• 页数: 2页
• 分类号: G0
• 字数: 3019字
• 语种: 中文

摘要

五台山文化外宣英译包括门户网站的国际化、旅游公示文本英译和文化典籍英译三个方面.做好五台山文化外宣英译需要利用现代计算机辅助翻译技术做好网站本地化,参照外宣翻译"三贴近"原则做好公示文本英译,从五台山传志的疏解注释、文体特征、版本源流以及术语建设方面循序渐进地译出五台山文化典籍.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姚腾		10	7	1.0	2.0