20世纪鲁迅及其文学作品在越南的译介与研究

• 作者: 杨慧颖 聂渔樵
• 来源期刊: 文学研究
• 关键词: 20世纪 鲁迅文学 越南 译介 传播
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 鲁迅在东南亚
• 页码范围: 35-41
• 页数: 7页
• 语种: 中文

摘要

相较于欧美及日韩,鲁迅及其文学作品在越南的传播起步较晚,但经过邓台梅、张政等一代代越南著名文学家、翻译家的不懈努力,以及越南无产阶级革命领导人胡志明乃至越南教育界对于鲁迅文学作品、鲁迅精神的推崇,鲁迅及其文学作品在越南逐渐产生了巨大影响,其研究成果亦是可圈可点.虽然越南的鲁迅研究及相关作品出版难以避免地会受到政治因素影响,但鲁迅精神无疑是中越两国人民跨越历史隔阂、推动友好交流的最坚实的文化基础.