从访谈节目看中日会话中的附和表现——以表现形式为中心

• 作者: 陈立君
• 来源期刊: 视听
• 关键词: 附和表现 あいづち 表现形式 访谈节目 汉日对比
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 交流之窗
• 页码范围: 208-210
• 页数: 3页
• 字数: 4552字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-246X.2017.11.117

摘要

附和表现①(即「あいづち」)是在会话中听话人针对说话人传达的说话内容表现出的反应,表示自己"正在听"或者"听明白了"等,其有助于推进会话,在会话中起着重要作用.通过考察中日访谈节目,以会话中附和表现的表现形式为中心进行汉日对比,从中得知,相对汉语会话,日语会话中附和表现的使用,尤其是附和词的使用要丰富得多.此外,日语附和词根据性别和年龄的不同会有区别使用的现象.同时,无论是汉语还是日语,会话中附和表现使用的个体差异都较大.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈立君	中国海洋大学外国语学院	1	0	0.0	0.0